zondag 3 september 2017

Libellen en juffers deel 2 ....................

Hier dan het tweede deel van de libellen en juffers. Ik moet eerlijk zeggen dat ik ook niet alle libellen gebruikt heb die ik heb gefotografeerd en zelfs de "gewone"  heidelibellen en andere juffers in de map heb laten staan. Die komen tzt nog wel eens want inmiddels  zijn we in de meteorologische herfst aangekomen en de paddenstoelen schieten nu al uit de grond!


***Foto's  zijn  in de vergroting beter van kwaliteit, dus mooier, scherper en duidelijker. Even op de foto zelf klikken of op de bovenste foto, dan kun je doorklikken of scrollen***.


*** Photos are of better quality, so better, sharper and clearer on the magnification. Just click on the photo itself or on the upper picture, you can by clicking or scrolling ***



Hieronder de Gewone overlibel - Orthetrum cancellatum


 Gewone oeverlibel -  Orthetrum cancellatum

 Gewone oeverlibel -  Orthetrum cancellatum

 Gewone oeverlibel -  Orthetrum cancellatum


Hieronder nog een  Keizerlibel - Anax imperator  die eitjes aan het afzetten was in het water....


Keizerlibel - Anax imperator eitjes afzetten in het water.


Veel Viervlek -  Libellula quadrimaculat libellen gezien waarvan hier een aantal....


Viervlek -  Libellula quadrimaculat


En eentje nog even wat dichterbij....... 



Viervlek -  Libellula quadrimaculat

Een mooie Platbuik -  Libellula depressa Man


Platbuik -  Libellula depressa

Platbuik -  Libellula depressa


Bij de   Vuurlibel - Crocothemis erythraea hieronder kan je zien dat het afwisselend zonnig en bewolkt weer was.


Vuurlibel - Crocothemis erythraea

Vuurlibel - Crocothemis erythraea

Vuurlibel - Crocothemis erythraea

Vuurlibel - Crocothemis erythraea

Vuurlibel - Crocothemis erythraea

Vuurlibel - Crocothemis erythraea


De foto hieronder van de  Vroege glazenmaker - Aeshna isoceles vrouw is absoluut niet mooi maar alleen al het feit dat deze prachtige libel (rode lijst)  nu ineens bij ons opdook was echt een verrassing.  Ik zag er een 3-tal maar ze waren moeilijk te fotograferen. De foto hieronder is laag bij de grond genomen en ook de enige die ik durf te plaatsen. Het is meer een bewijsplaatje maar ik weet nu dat ook deze bijzondere libel volgend jaar hier weer opduikt. 


Vroege glazenmaker - Aeshna isoceles

Daar ik toch met wat bijzondere libellen bezig ben ook een bewijsplaatje van  de
 " Smaragdlibel -  Cordulia aenea".
Steeds zien vliegen maar niet mooi op de foto kunnen krijgen. Ook een mooie uitdaging voor volgend jaar.


Smaragdlibel -  Cordulia aenea


Nog een een mooie Viervlek -  Libellula quadrimaculat


Viervlek -  Libellula quadrimaculat

Viervlek -  Libellula quadrimaculat

Viervlek -  Libellula quadrimaculat

En dan de mooie, op de rode lijst staande "Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis".
Ik wist echt niet wat ik zag. De Noordse witsnuiten had ik al eens gefotografeerd en ik weet ook waar die 'huizen" maar ik had  nooit verwacht ook een aantal Gevlekte witsnuiten te spotten.  Ik moest er wel half de sloot voor in maar dat moest maar voor deze prachtige en nog steeds zeldzame libellensoort. 


Een selectie van deze mooi soort.

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

Gevlekte witsnuitliel - Leucorrhinia pectoralis

En als laatste nog een mooie Zwarte heidelibel - Sympetrum danae


Zwarte heidelibel - Sympetrum danae

Bijschrift toevoegen

Zwarte heidelibel - Sympetrum danae

Zwarte heidelibel - Sympetrum danae




=============================================================

Iedereen ook bedankt voor alle leuke reacties en complimenten op de foto's in het vorige blog van:

"Libellen en juffers............................"

137 opmerkingen:

  1. Het zijn en blijven bijzondere schepsels en mooi om ze te zien vliegen die helicopters
    Het zijn wel veel verschillende die je laat zien...
    Die vroege glazenmaker vind ik een mooie foto
    De hele reeks wel maar die springt er voor mij uit.
    Groetjes en fijne avond

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat blijven het inderdaad Nellie,
      ik verbaas me er ook nog steeds over dat deze diertjes zo mooi kunnen zijn en zo enorm acrobatisch zijn. In principe zijn het natuurlijk gewoon monsters (ze vreten hun soortgenoten gewoon op!!) maar ze blijven prachtig om te zien en ook zeer fotogeniek ;-)
      Die Vroege glazenmaker was een echte verrassing. Had die daar nog nooit gezien en kwamen daar ook nog niet eerder voor. Echt heel leuk dus om er weer een soort bij te hebben.
      Groetjes en een hele fijne dag.

      Verwijderen
  2. Hoi Helma
    Nou ik vind ze echt allemaal heel mooi hoor maar die Rode Vuurlibel vind ik toch de mooiste .En je weet ook nog eens alle namen ervan .Ik heb er dit jaar nog niet een gezien eigenlijk ,maar we zijn natuurlijk door de omstandigheden ook erg veel thuis geweest .Ook vlinders hen ik dit jaar weinig gezien in mijn postzegeltje .Ik heb in elk geval weer genoten van je foto's
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Elisabeth,
      die rode vuurlibel had ik al heel lang "in het snotje" maar ik kon hem nooit footgraferen. Nu ineens zag ik hem zitten op een stegel in een zgn kuil waarin wat grassprieten en wat kruiden stonden. Deze kans moest ik dan ook echt waarnemen :-). Jammer dat je er zelf nog zo weinig hebt gezien en ook bijna geen vlinders maar..... dat zal volgend jaar vast anders zijn ;-)
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  3. Knap hoor Helma dat je de namen weet van alle soorten.
    Die rode is een bjoetie om te zien.
    Fantastische serie weer. Top!
    Lieve groet.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb diverse pagina's en lijsten met libellen Aly en door de jaren heen weet je diverse libellen ook te herkennen :-) Die rode is echt heel apart en ik was daar dan ook echt heel blij mee :-)
      Lieve groet

      Verwijderen
  4. Extraordinarias!!! Me han gustado mucho estas fotos de las libélulas, enhorabuena Helma. Un abrazo desde España.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Gracias Germán,
      Me alegro de que hayas disfrutado estas fotos. En un próximo blog, volveré a poner pájaros :-)
      Un gran abrazo de los Países Bajos

      Verwijderen
  5. Goedemorgen Helma,

    Zoveel soorten libellen heb ik niet eerder gezien. Ze zijn prachtig om te zien. Hier is echt genieten. Je ziet voorbij vliegen bij jou blogje vol met libelle. Echt schitterend. Je hebt wel erg mazzel dat blijven zitten. IK zie bij ons gewoon voor de raam voorbij vliegen. Je had zeker goede weer ervoor om foto's te maken. PRACHTIG!! Ik heb je foto's genoten.

    Voor jou fijne week gewenst.
    Lieve Groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Goeie avond Jacqueline en Ferry,
      er zijn nog veel meer soorten libellen en juffers maar die kan ik nooit allemaal laten zien of op de foto krijgen. het zijn echt hele mooie kleurige diertjes. Jullie zien ze zelfs voor het raam vliegen (hoe hoog wonen jullie dan?) Fijn te lezen dat jullie van deze foto's hebben genoten.

      Ook voor jullie een hele fijne week.
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  6. Beeldschone foto´s Helma. Die gevlekte witsnuiten zijn ook zo bijzonder, elk klein detail is in beeld gebracht. Ik zie het al voor me hoe jij je in allerlei poses wringt om deze prachtige insecten zo dichtbij ons te brengen, pas wel op om niet voorover in een moddersloot te vallen, haha.
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Janneke,
      dat klopt ook echt want deze gevlekte witsnuiten staan nog steeds op de rode lijst. De Noordse witsnuiten komen wat vaker voor dus je berijpt dat ik super blij was met deze gevlekte witsnuiten :-))))
      En ja echt, ik moest via een klein boomstammetje over de sloot gaan hangen anders kreeg ik ze niet op de foto. Heen ging wel maar terug ....... kuch..... je voelt 'm al whahahahahaha.....
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  7. Reacties
    1. Zo erg nou Frans!!
      Jou foto's zijn anders ook niet te versmaden hoor!

      Verwijderen
  8. Hoi Helma,
    Wat een prachtige beelden. Echt fantastisch hoe je al deze libellen hebt weten te fotograferen.
    De kleuren zijn ook allemaal erg mooi. En wat een komische pose op foto 5, het lijkt wel of hij die stengel gaat beklimmen. Echt super.
    Foto 6 en 7 vind ik echt super en ook foto 4 waar hij zo lekker close in beeld staat. Ontzettend goed gedaan Helma!! Op naar de paddo's...hihi...!!

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Marco,
      de keizerlibel houdt zich daar heel goed vast om zijn eitjes af te zetten in het water. Ik heb gewoon echt geluk gehad met de vele libellen want de meeste zijn hier gewoon naast de deur, nou ja naast..... gemaakt :-) En ja hahahahah.... de paddos's vliegen echt de grond uit!

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  9. Als ik ooit -in een volgend leven- terugkom als Libel, dan zoek ik je op voor een fotosessie, Helma. Gegarandeerd prachtige foto's!! Net als nu dus! Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Grinnik..... je bent van harte welkom Jan, als Libel of als jezelf hahahaha....
      Dank je voor je leuke reactie :-))))
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  10. Hi Helma,
    marvelous photos and details of those beautiful dragonflies. I love them all.
    Thank you very much for all your kind comments on my blog. I really appreciate it.
    Best regards, Synnöve

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Synnöve, I'm very happy with these beautiful dragonflies.
      There are dragonflies that I saw for the first time this year.
      Thank you too much for your nice comments.
      Sincerely, Helma

      Verwijderen
  11. You have some incredible shots there Helma, and you have used the lighting to great effect.
    Take care, Gordon.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Gordon,
      the light is also very important when photographing nature :-)
      It's also great to photograph macro.

      Best regards and a very nice evening.

      Verwijderen
  12. Hello, WOW! Awesome captures of the dragons and damsels. They are all beautiful photos. Happy Monday, enjoy your new week ahead!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Eileen,
      Thank you for your kind response.
      The dragonflies and damsels are also great to see.
      Kind regards

      Verwijderen
  13. Twoje zdjęcia się PODZIWIA. Inspirujesz. <3

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Schitterende fotografie Helma, werkelijk "top of the bill", onverbeterlijk goed, mijn welgemeende complimenten!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je laat me blozen Ludo.......
      Er zitten inderdaad wel mooitjes tussen maar ik word zelf steeds kritischer!!
      Maar het doet me goed dat je deze foto's een compliment geeft. Veel dank daarvoor :-)

      Verwijderen
  15. Wat een schitterende foto's van deze toch wel bijzondere diertjes. Met het blote oog zie je dat vaak niet (of wil je het niet zien), maar zo is goed te zien hoe bijzonder ze in elkaar zitten. Ik had je wel bezig willen zien, half in de sloot ;)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Klopt hoor. Vroeger zak ik ook alleen maar "libellen:". Inmiddels weet ik dat er heel vele mooie gekleurde zijn en ook in verschillende groottes :-) Ik denk dat je me echt had staan uitlachen daar half in die sloot whahahahahaha....maar dat ik er deze keer wel voor over want een gevlekte witsnuit had ik nog nooit op de foto gehad :-)

      Verwijderen
  16. Wspaniałe zdjęcia wazek1.., świetna jakość i kadry, pozdrawiam:)))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dziękuję za piękną odpowiedź Barbara.
      Zawsze jestem szczęśliwy, jeśli lubisz te zdjęcia :-)
      Drogie pozdrowienia

      Verwijderen
  17. Hoi Helma,
    Schitterende opnames van de Libellen.
    Vuurlibel heb ik 'n paar jaar geleden gezien, de Zwarte Heidelibel, Gevlekte Witsnuitlibel en de Smaragdlibel heb ik van mijn leven nog nooit gezien, maar zijn wel erg mooi.
    Het zal wel in 'n speciaal gebied zijn.
    Groetjes Loes.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Loes,
      de Smaragdlibel is echt ontzettend mooi. Nu ik weet waar hij zit ga ik die volgend jaar ook weer gegarandeerd zoeken want ik zou hem ook hele graag mooi op de foto willen :-) Daar zit inderdaad ook de gevlekte witsnuit libel.
      De andere libellen heb ik hier in een ec-natuurgebied gefotografeerd :-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  18. Hoi Helma
    wat een geweldige foto's
    groetjes Herman.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Herman,
      dank je wel voor je reactie.
      De libellen moeten nu weer wachten tot volgend jaar :-0
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  19. Met deze prachtige serie, heb je jezelf naar mijn mening overtroffen Helma, de éne opname nog mooier dan de ander. Het is dan ook lastig om hier een favoriete uit kiezen, maar voor mij is dat toch nr.5.....schitterend!
    Lieve groetjes van Edje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Edward,
      je hebt het weer voor elkaar hoor...... ik bloos er weer over :-)))))
      De keizerlibel op foto 5 is daar de eitjes aan het afzetten waardoor we weer meer keizerlibellen kunnen verwachten.
      Lieve groetjes van Helma

      Verwijderen
  20. ha die Helma
    wat een prachtige serie van die mooie snelle fladderaars
    ik zag er gelukkig ook velen , maar zoals altijd blijven ze mooier poseren bij jou :)
    ben benieuwd hoe foto's er uit zien , die jij zelf ook mooi vind hihi
    jij bent niet snel tevreden , nu geloof je bezoek hier maar
    ze zijn stuk voor stuk TOP
    fijne avond groet , Karel

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Karel,
      het zijn ook echt geweldige mooie diertjes die soms net als helikopters door het luchtruim zweven :-) Ook jij maakt mooie foto's van de libellen want dat zag ik aan de mooie blauwe weidebeekjuffer :-) Ik vind deze foto's ook mooi hoor maar het is inderdaad waar dat je zelf steeds kritischer wordt!
      Jij ook hele fijne avond en ook alvast fijn weekend. Ik ga vanavond zowaar de nacht in!!!!
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
    2. ha die Helma
      dank je voor het compliment :)
      vroeger had ik geen hekel aan nachtdiensten en bij ons loop je die tot aan je pensioen , dus nu ben ik ze l dik 2 jaar kwijt hihi
      ja die harde wind gaf ons op SPL ook altijd veel extra werk en dat hebben jullie dus ook
      ja lekker hoor zo ik nu m'n eigen tijd kan indelen hihi
      blij dat je de ppsjes lief vond

      de meeste nattigheid achter de rug en kunnen we genieten van mooie dagen en de herfst in al zijn pracht
      ja een vrolijke beestenboel hé :)

      nee zo'n olifant kom je beter niet tegen op wandeling pppffftt
      jij nog aan het bijkomen van de nachtdiensten , ik wens je dan ook een rustig werk weekend toe
      lieve groet , Karel

      Verwijderen
    3. Hey Karel,
      wij krijgen met de leeftijd van 55 nachtdienstontheffing maar bij uitzondering kan je dan nog ingezet worden en ook als je zelf nog wilt. Ik was blij at die 2 nachtendiensten weer voorbij waren want zoals gezegd: "ik ben er nog van aan het bijkomen whahahahahahah.....". Dat SPL dar last van had geloof ik onmiddellijk. Zag het ook weer op tv met doorstarten.

      De herfst is op zich altijd heel erg mooi met zijn geweldige kleuren. De herfst is ook niet verkeerd maar die vele regen heb ik wel eens gehad! Ik heb dit weekend vrij weekend (gelukkig wel) al is dan dan wel volgepland maar... wel met leuke dingen :-) Jij ook heel fijn weekend.
      Lieve groet, Helma

      Verwijderen
  21. Kunstige libellen foto's en wat ben jij knap bij het determineren Helma.De witsnuitlibel hb ik nog nooit ergens kunnen spotten

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De libellen zijn inderdaad soms net acrobaten Marylou :-) Ze vliegen van hot naar her en maken ook de meest mooie acrobatische toeren in het luchtruim :-)
      De witsnuitlibellen komen ook niet overal voor. Deze gevlekte witsnuit was ook voor mij de eerste keer. De Noordse witsnuitlibellen zag ik 3 jaar geleden voor eht eerst.

      Verwijderen
  22. Hoi Helma,
    Je pakt wel uit zeg, zo hé ;-)))
    De "gewonere"soorten staan er prachtig op, maar een Smaragdlibel in vlucht is wel effe top! EN dan de vuurlibel, wat had jij een mazzel ! en niet een maar gelijk -tig platen, te gek hoor, ( dep nu ff mijn roodkleurende wangen, voel wat jaloezie opkomen) en als ik dan net wat bekomen ben wordt de troef ingezet: DE GEVLEKTE WITSNUIT en als redelijke kenner van de soorten die in dit kikkerlandje voorkomen, mag je in je handen knijpen als er je een ziet, of een bewijsplaatje kan maken, maar jij hebt je geheel kunnen uitleven met de ene plaat nog mooier dan de andere. tssss. Schitterend!!!! Ook de zwarte heidelibel moet je maar net treffen. Prachtig beest en dito platen. Werkelijk weer een heerlijke blog!
    Groetjes, Maria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Maria,
      hahahahahaha.... je was dus lekker je roodkleurende wangen aan het deppen. kan je nagaan wat ik bij jou steeds moet doorstaan hahahahahahaha.... Die rode vuurlibel had ik al jaren op eht snotje maar kon er nooit geen foto's van maken grrrrr..... Deze keer wel en jaaaa..... die gevlekte witsnuit was echt de kers op de taart hoor. Ik lag dan wel half in d sloot pffff...... en henk moest echt helpen om me daar weer vandaan te krijgen zonder al te vies te worden hahahahah.... maar ik had het er voor over *lol*. We lijken allebei wel zo'n toverbal whahahahahaha...heerlijk reactie Maria!!!!
      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  23. Mooie serie, Helma. En wat een soortenrijkdom en dat allemaal in het mooie west-friesland. Was ik er maar nooit weg gegaan... (geintje)
    Groetjes, Dick

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahahahahah.... ik schoot wel in de lach van je reactie over het weggaan uit West-Friesland hoor Dick hahahahaha... Ach weet je, ieder gebied heeft zo zijn charme en eigen flora en fauna. Maar.... ik ben toch eigenlijk wel nieuwsgierig waarom je eigenlijk bent weggegaan!!??
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  24. Reacties
    1. Grazas María,
      É bo ler do que lle gustaron estas fotos :-)
      Un abrazo

      Verwijderen
  25. You obviously have an extensive knowledge of Odonata, Helma, and your pictures are absolutely fabulous. I am glad that you were able to find such a wide variety of species, including a few rarities. Congratulations on a very fine job. I always enjoy your posts and this is just another great account from which we all learn. Have a great week. David xo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello dear friend david
      You have put a very nice response here again and I appreciate that too much. I am always very happy with your comments and nice comments :-))) This multitude of dragonflies are also beautiful to see and where I photograph them is also a beautiful nature reserve. As you enjoy this, I always enjoy your beautiful pictures and informative reports :-)
      Dear greetings and thick kiss x

      Verwijderen
  26. Hoi Helma.

    Wat is het mooi wat je laat zien.
    De Libellen en Juffers zijn prachtig.
    Zo mooi de details te zien.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Patricia,

      Libellen en juffers zijn ook zo leuk om te zien en ook om e fotograferen :-) Ik heb nog wel meer foto's maar die gaan maar in de kans voor volgend jaar of als ik eens niets heb te plaatsen ;-) Onze natuur is ook mooi met zijn geweldige variatie aan flora en fauna.

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  27. Hoi Helma
    Oooooh wat een beauty's zitten erbij super hoor die vliegende is ook gaaf hele mooie serie heb je gemaakt prachtige close-ups etc mooie kleuren toppie weer !!
    Hele fijne dag
    L.G Janny

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Janny,
      die vliegende is juist de minst mooie maar omdat het een Smaragdlibel is (de enige foto die ik kon maken) heb ik hem als bewijsplaatje erbij gezet hihi.... Close-ups zijn altijd weer een uitdaging bij de libellen ;-)
      Jij ook nog hele fijne dag.
      LG, Helma

      Verwijderen
  28. Reacties
    1. Thank you Ane.
      Also for you another great day and evening.

      Verwijderen
  29. Schitterende foto's, Helma.
    Waar vind jij die toch allemaal?
    Ik heb er deze zomer maar een paar gezien.
    De veugeltjes betoveren mij helemaal.

    groetjes,
    ria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ria,
      waar ik woon is veel water, riet en natuurgebiedjes zoals eco-padjes etc. Daar zijn dan hele veel verschillende libellen en juffers te vinden. De gevlekte witsnuit heb ik dus niet hier gefotografeerd maar in Friesland. Mooi hé zijn die vleugels :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  30. als je deze prachtige foto's bekijkt zou je je adem inhouden uit schrik dat ze weg vliegen
    maar dan zou ik dubbel achterover vallen want nu val ik al achterover van bewondering, mooiere foto's dan dit kan je niet vinden
    en al die soorten, die vuurrode zag ik nog nooit net zoals die gevlekte en nog enkele

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Anneke,
      ik moet ook eerlijk zeggen dat ik bij het maken van foto's van libellen en juffers ook daadwerkelijk mijn adem hele vaak inhoud. Het is dan ook heel zachtjes aan er naar toe 'sluipen' en dan foto's maken.
      De vuurrode kende ik wel maar kreeg deze nooit op de foto tot nu dan. De gevlekte witsnuitlibel is voor een nieuw soort die ik zag en daar was ik dan ook zeer verrast door :-)
      Hopelijk heb je je niet bezeerd met achterover vallen ;-)
      Dank voor je leuke reactie.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  31. Hallo Helma, wat een prachtige, supermooie, geweldige foto's van deze libellen en juffers. Ook zo knap dat alle namen erbij staan, voor mij is een libelle toch wel een libelle (als ik er eens zie). Gaaf dat er ook zeldzame soorten voorbij kwamen. Eer van het werk (half de sloot in!!) Mooi gedaan. Groetjes van Jenny

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Jenny,
      wat een lof over deze foto's van de libellen :-))))) Vroeger was voor mij ook een libel een 'libel' en daar bleef het bij totdat ik ging fotograferen :-) Die gevlekte witsnuit is inderdaad een nog vrij zeldzame libel en euhhh... je zou me bezig hebben moeten zien daar half over de sloot whahahahahaha.... ik denk dat je niet meer bij kwam hahaha....
      Groetjes van mij, Helma

      Verwijderen
  32. Ken je de KFC reclame?
    Daar zeggen ze it's finger licking good.
    Dat gaat natuurlijk over kip producten.
    Nou beste KFC pak maar in want dit is pas echt finger licking good☺
    Wat een toppers van foto's
    De witsnuit (ik ben heeeeeeeel donker groen)
    Het eitjes afzetten ...... Okay ik geef het toe bijna zwart.
    De keizer libel...... Hahahaha gefopt.
    Er is vandaag geen kortsluiting in mijn toetsenbord want ik schrijf de reactie oo mijn tablet.
    En ik heb voorzorgsmaatregelen getroffen.
    Niet dwijlen wat ik gebruik en slabbetje.
    Lekker puhhhhhh☺

    Nu even zonder dollen, ik ben zwaar onder de indruk.
    Het is echt zo mooi.
    Wat een combi tussen het beleven van de natuur en top fotografie.

    Xx je zeer groene maatje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jahaaaaa....... die ken ik :-)))))
      Geweldgie reactie weer van je "donkergroen bijna zwart maatje" hahahaha.... En zowaar, op je tablet lukt het super om hier een reactie te zetten :-) Vette lol om dat slabbetje whahahahaha..... Voorlopig blijven dit dan ook de laatste libellen want zoals ik in de aanhef al schreef schieten de paddenstoelen echt de grond uit. Niet dat ik daar ook al tijd voor heb maar toch......
      Ik ben echt heel blij dat je van deze foto's hebt genoten :-)

      xxx je groene maatje

      Verwijderen
  33. Ademloos mooi trekt er een serie libelles voorbij,
    waarvan ik denk wow...
    wowwwww
    en nog een keer wow:-)
    Helma,
    wat moet jij een geduldig mens zijn, want libbelles en juffers zijn dat zeker niet :-)
    tof wijffie :-)
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je lieve Dien :-)
      en eerlijk is eerlijk maar ik heb echt niet zoveel geduld hoeven hebben hoor. Hier in De Weelen zitten ze te kust en te keur. Alleen bij die witsnuiten moest ik een beetje acrobatische toeren uit halen hahahahaha....
      Dank je voor je reactie :-)
      xxx

      Verwijderen
  34. De witsnuitlibel, nooit van gehoord, laat staan gezien. Wat een plaatje! Vooral die close up.
    Voor jou, maar ook voor mij de topper van de serie, zonder alle andere libellen te kort te doen. Ook complimenten voor je steeds wisselende header. Mooi gedaan Helma.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Annemarie,
      ik wist van het bestaan van witsnuiten maar zag de Noordse 3 of 4 jaar terug geheel onverwachts voor het eerst. Nu dacht ik in eerste instantie dat deze witsnuiten in dit blog ook Noordse waren maar het waren gevlekte witsnuiten. Deze staan ook nog op de rode lijst dus ik was echt heel blij!
      Dank je voor je complimenten ;-)

      Verwijderen
  35. Prachtige serie Helma. Zelf vindt ik foto van de libel die eitjes afzet op het water een geweldig moment. en prachtig dat je ze ook in de vlucht weet te vangen

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Henk,
      in het water zie je ze wel vaker maar in vlucht fotograferen is wat (erg) moeilijker. Deze vliegende Smaragdlibel is ook meer een bewijsplaatje dan een mooie foto want ik zag voor het eerst een Smaragdlibel. Helaas kon ik alleen deze ene foto ervan maken!
      Volgend jaar maar voor een nieuwe kans :-)

      Verwijderen
  36. Various cute dragonflies and wonderful pictures. I'm always happy to see your pictures. Regards.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Erna,
      I'm always happy when you visit and give a response :-)
      It's nice to read that you enjoy my pictures.
      Greetings

      Verwijderen
  37. Schitterende serie en libel foto's, ik zie ze soms wel rond vliegenn, maar poseren voor foto zoals heit bij jou maak ik bijna nooit mee, geniet van deze foto daarom dubbel..

    Groet, Bram

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Soms blijven ze echt mooi zitten Bram en soms moet je zelf even blijven staan als je er een op een takje ziet zitten. Heel vaak vliegen ze dan weg maar komen geheid op hetzelfde takje weer terug. Vaak kan je er dan ook dichterbij komen,

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  38. Superrrrrrr gefotografeerd de libellen Helma.
    Erg mooi om te zien.
    Nr. 24 is favoriet bij mij.
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Tinie,
      bij nr. 24 kwam ik beetje bij beetje dichterbij.
      Kon alleen mijn armen niet meer bewegen en dit was het resultaat :-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  39. een prachtig vervolg Helma

    puur genieten van deze schitterende macro's

    hoe jij die soorten uit mekaar houdt, is voor mij een raadsel

    prettige dag

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Willy,

      dat uit elkaar kunnen houden is in de loop der jaren wat gemakkelijker geworden al zijn er ook nog libellen en juffers die ik niet van naam ken.

      Voor jou nog een hele fijne avond :-)

      Verwijderen
  40. Hallo Helma, wat een prachtige foto's laat je hier zien. En wat een soorten, je hebt er wel oog voor. IK vind het altijd moeilijk om ze op naam te brengen en nu leer ik dat wat beter d.m.v. jouw blog! De witsnuitlibel zit dus gewoon in Noord Holland? Zal het in de gaten houden..hoewel de tijd raakt weer over he?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Willie,
      de Noordse witsnuitlibel en deze gevlekte zitten inderdaad in Noord-Holland. Ze zijn nog niet algemeen (de Noordse meer dan dan de gevlekte) maar ze zijn er. Het gaat nu inderdaad volgend jaar worden om weer witsnuiten te kunnen fotograferen. Nu kun je nog wel Paardenbijters en andere glassnijders en ook nog winterjuffers fotograferen :-)

      Verwijderen
  41. Hi Helma, Fantastic photos as always from your creative hands :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Lasse.
      Very nice that you can appreciate these photos ;-)

      Verwijderen
  42. Prachtige serie Helma van de mini natuur serie, geweldig al die insecten, je hebt ze weer mooi voor je lens weten te krijgen, petje af.
    groeten kees.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi kees,
      dit zijn dan ook voorlopig even de laatste :-)
      In ieder geval wat libellen en juffers aangaat. Ik heb nog wel veel vlinders en andere insecten maar de paddenstoelen schieten momenteel de grond ook al uit :-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  43. Hoi Helma,
    Wat een veelheid aan soorten, maar ook nog zoveel prachtige platen. De vuurlibel heb ik buiten Nederland een aantal keren mooi op de plaat kunnen zetten, maar jij doet dat hier erg fraai. De witsnuitlibel is een bijzondere soort die je schitterend gefotografeerd hebt. Was Henk er die keer niet bij? Wat had hij prachtige platen van je kunnen maken terwijl je, half in de sloot, in actie was. Maar petje af voor deze serie, die bol staat van de mooie platen.
    Groetjes, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Kees,
      om je vraag gelijk maar te beantwoorden: Henk was er wel degelijk bij maar die had zijn handen vol om mij niet in het water te laten vallen en ook om weer 'heelhuids' terug te keren naar de vaste wal whahahahahahaha.... De rode vuurlibel had ik al jaren op het snotje maar ik kreeg deze nooit op de foto tot nu!!! Die witsnuiten ga ik volgend jaar echt weer opzoeken met mijn lens :-)

      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  44. Hi Helma I said at the end of my last comment I was looking forward to your next post of Dragonflies and you have not disappointed. What a super set of images of several Dragons I have never seen. Superb post, all the best. Jjohn

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi John,
      I'm very glad you enjoyed these photos :-)
      There are also a lot of beautiful dragonflies and damsels and I have never seen so many beautiful species as this year :-)

      Best regards, Helma

      Verwijderen
  45. Hello Helma,
    wonderful array of dragonfly species, congratulations!
    Lovely photos,
    Keep well and enjoy your afternoon :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Nouchka,
      These also come on the dragonflies page:-)
      Think about yourself.
      Cordial greetings.

      Verwijderen
  46. You have captured so many wonderfully coloured dragonflies and damselflies. I love looking at the close ups of their expressive eyes! Brilliant!
    Have a truly beautiful day Helma :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for your beautiful and enthusiastic response about the photos of these dragonflies :-) I'm glad you enjoyed these photos.
      Have een nice evening :-)
      Kind regards

      Verwijderen
  47. Hai Helma,

    Hele knappe serie. Niet alleen door de mooie foto's, maar ook zeer dat je deze toch schuwe diertjes op deze wijze hebt weten te fotograferen. De foto's zonder de schittering van de zon vind ik de mooiste van de serie. Het hele plaatje wordt gewoon fijner om naar te kijken wanneer je zachter licht hebt. Vooral de 6de foto is een hele fraaie, maar de anderen met zocht licht zijn zeker zo mooi. Ook foto 24 is het waard om apart te noemen. Daarmee laat je zien dat je retescherp kunt fotograferen. Dat valt toch niet mee met dit soort onderwerpen en ik neem aan dat je ook nog eens uit de hand hebt gefotografeerd. Top.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey René,

      dank je voor je reactie :-) De schittering van de zon is nu eenmaal een probleem als je te hard licht hebt maar de meeste foto's in dit blog hebben wel mooi zacht liecht ;-) "foto's zijn van 2 plekken".
      Foto 24 is ook best heel mooi en je had me daar half over die sloot moeten zien hangen om deze foto's te kunnen maken!!!! En ja, al deze foto's zijn uit de hand gefotografeerd. Dat doe ik meestal met dit soort onderwerpen.

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  48. Er zitten echt wel knappe foto's tussen , amai ni !
    Vooral die waar het licht minder fel en wat zachter is vind ik eruit springen.
    Het zijn super moeilijke diertjes om te fotograferen, de degelijkheid van de meeste foto's in deze serie bewijst wel dat je het vak 'natuurfotografie' toch wel mooi onder de knie hebt. Dikke bravo voor al dit moois Helma !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Dirk :-)
      Soms kun je niet om het felle licht heen en soms kan je in de nabewerking ook niet echt veel repareren. Het is zoals het is. Ik dank je voor je 'dikke bravo' :-) Bij jou kon ik helaas niet reageren :-(
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  49. Deze reeks in top! Wat een geweldige serie foto's. Foto's waarop libellen en juffers wel lijken te poseren. Foto's waarop libellen en juffers wel lijken te dansen. Foto's waarop libellen en juffers wel lijken te genieten van de fotoshoot.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Cor,
      dank je wel voor je mooie reactie :-))))
      Wie weet, misschien genoten ze er ook wel van :-)
      Ik heb er wel wat voor moeten doen hoor maar...... dan heb je ook wat ;-)
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  50. A beautiful series of photos of dragonflies.
    Such active critters and hard to be captured in macro.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Rainfield.
      I love the dragonflies and try to put them on the picture again every year.
      Is not always easy, but it works quite well :-)

      Verwijderen
  51. Hallo Helma,
    Net als je vorige blogbericht is deze ook geweldig.
    Al die mooie kleuren van deze insecten.
    De Vuurlibel is mooi zeg, nog nooit gezien (of misschien nooit op gelet) Schitterend door je in beeld gebracht.
    De close up van de gevlekte Witsnuitlibel is echt super.
    Groet Bert.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Bert,
      dank je wel :-)
      De libellen vind ik ook echt altijd erg leuk om te fotograferen en dit jaar zag ik echt hele mooie en ook aparte! De vuurlibel is vrij groot althans, hij heeft een bredere rug en lijf dan de doorsnee libel (dit is vrij goed te zien op foto 15). Je hoeft er ook niet op te letten want hij valt vanzelf wel op :-)
      De gevlekte witsnuit is sowieso erg mooi om te zien.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  52. Um post absolutamente excepcional... com um grau de detalhe incrível!...
    Sempre maravilhoso, passar por aqui, Helma! Adoro as suas fotos lindas e surpreendentes!
    Beijinhos! Feliz fim de semana!
    Ana

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Olá, as imagens em macro estão fantásticas, vão ao pormenor do belos detalhes conseguidos com qualidade, a fotos revelam a sua sabedoria na fotografia.
      Feliz semana,
      AG

      Verwijderen
    2. Olá Ana
      Agradeço a sua bela e entusiasta resposta sobre essas fotos das libélulas :-) Também é ótimo poder fotografar esses belos animais.
      Estou muito feliz por ter gostado dessas fotos.
      Para você outra ótima semana.
      Beijo grosso
      Helma

      Verwijderen
    3. Olá Antonio,
      Estou tão feliz por ter gostado dessas imagens.
      Na fotografia macro você também pode mostrar detalhes detalhados :-)
      Atenciosamente,
      Helma

      Verwijderen
  53. Einfach wieder so fantastische Fotos liebe Helma
    ein Bild schöner als das ander wow...
    ich bin wie immer begeistert von deinem Können !


    Eine wunderschöne Woche
    wünscht dir
    Margrit

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Margrit,
      Vielen Dank für Ihre nette und enthusiastische Resonanz auf diese Fotos der Deli 2 der Libellen :-). Es gibt viele schöne Libellen und ich bin froh, dass ich sie fotografieren kann. Jetzt gehen wir zum Herbst und wir wechseln zu Pilzen ;-)

      Liebe Grüße, Helma

      Verwijderen
  54. Wat zijn ze toch mooi hé.
    En ze zoemen vaak voorbij net als helikopters.
    Een wonderbaarlijk dier hé.
    Mooi in beeld gebracht Helma.
    Fijne week.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat zijn ze zeker Garfjeuh,
      leuk dat je de term 'helikopters' ook gebruikt want dat zijn het ook af en toe net :-)))) Fijn dat je deze foto's kan waarderen. Ik wens jou nog een hele fijne avond.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  55. Libellen vind ik altijd van die mooie insecten. Hoe fragiel hun vleugels zijn en prachtig hoe hen als ballerina's en ballet dansers soms dansen. Prachtige serie die je hebt gemaakt maar ook alle andere fotografie verdiend echt mijn complimenten. Je ziet nu in mijn leeslijst dus ontvang vanzelf je woord en fotografie binnen. En a=zo af en toe kom ik op bezoek in je mooie fotoboek. Mooie natuurmomenten wens ik jou,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Tine,
      het zijn ook prachtige insecten om te zien. De mooie kleuren, de fragiele vleugels en hun vaak spraakmakende tekeningen maken diertjes erg interessant om te fotograferen :-) Dank je wel voor je compliment :-) Dat doet me goed :-) Ik moet ook hoognodig mijn leeslijst eens aan gaan passen want dit is lang niet meer up to date!!! Ook voor jou prachtige natuurmomenten.
      Groetjes, Helma

      Verwijderen
  56. Those dragonflies look amazing in your photos!!! So nice and clear. Thanks for sharing your great job:)
    Henry

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Henry,
      Thank you for your visit and your beautiful response about the photos of these dragonflies :-)
      I'm glad to read that you enjoyed these photos.
      Regards, Helma

      Verwijderen
    2. - HENRY,
      I can not find your blog. Would you like to put a link to your blog here so I can visit you too ??? -

      Verwijderen
  57. Hoi Helma
    Ja nachtdiensten breken je op en zijn voor de jongeren
    Vraag me altijd af wat voor werk je doet.
    Wat is het leuk om bij iedere foto even de details te bekijken...(moet wel trage laptop hihi)
    Maar geen straf bij deze foto's
    Knap hoor om steeds de oude blogjes erbij te pakken en alles te bekijken
    Heb je wel even tijd voor nodig en dan openen ze ook nog niet allemaal.
    Das dan wel weer jammer ;)
    Wij genieten nog een weekje van de Griekse zon...en genieten onze rust zei het ouwetje hihi...
    Die spreuken gevonden ergens op internet...maar als ze goed zijn in mijn ogen plaats ik ze ;)
    groetjes en laat je niet van je sokken waaien

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Nellie,
      ik draaide in principe geen nachtdiensten meer maar in tijden van nood en met ruiling wil ik nog wel eens inspringen maar pfffff..... ik en echt compleet uitgewoond!!! Over mijn werk mail ik je wel een keertje hihi... En ohw... jij hebt dus een trage laptop waardoor je de foto's wel; rustig moet bekijken whaaaaaa..... Bij jou is het zo leuk dat je vaak van die leuke items onder je plaatjes hebt zitten (net als Karel) en die mag ik dan graag even rustig bekijken hihi....
      Jullie nog lekker even genieten van de G zon en dat doen je goed.
      Geniet er nog even lekker van. Hier is het alleen maar regen en storm.

      Verwijderen
    2. Och op een ander is het altijd wel behelpen, maar ben blij met mijn mini laptop en als de wifi goed werkt merk je er weinig van
      Maar thuis is het wel weer van pfftt wat snel
      Groetjes en fijn weekend

      Verwijderen
    3. Grinnik...... laten wij dat nou ook hebben hahahahahaha..... maar net wat je zegt. Beter blij met je minilaptop dan helemaal geen! Ja.... thuis gaat alles dan weer als een speer hahahahaha.......
      Jij ook heel fijn weekend.

      Verwijderen
  58. Wat bijzonder die vuurlibel. Ze schijnen dit jaar massaal in de AWD gezeten te hebben. De groene glazenmaker is vanaf 2005 niet meer zeldzaam, evengoed mooi dat je hem mooi op de foto kon krijgen. Dit witsnuitlibellen zijn wel bijzonder, maar het mooiste vind ik de foto's van de zwarte libel.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Alie,,
      is dat zo van die vuurlibellen in de AWD!!?? Ik ben dit jaar helemaal nog niet in de AWD geweest maar degene die er wel geweest zijn heb ik er ook niet over gehoord. En egt is een vroege glazenmaker geen groene glazenmaker. En dit wordt er op de vlinderstichtring over deze vroege glazenmaker gezegd: Zeldzaamheid
      "Vrij zeldzaam, maar wordt de laatste jaren algemener."
      De zwarte heidelibel vind ik zelf ook heel erg mooi :-)

      Verwijderen
  59. Wow! Beautiful photos! They are so clear and detailed, love checking out your blog!
    Gregg

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Gregg,
      Thank you for your visit and your nice response :-)

      Verwijderen
  60. Hello Helma, your dragonfly photos are just stunning. Beautiful images and macros. Thank you for linking up and sharing your post. Happy Saturday, enjoy your weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Eileen,
      Thank you too for your visit and your response.
      I wish you a very nice and cozy weekend too.
      Regards, Helma

      Verwijderen
  61. another beautiful series of dragonflies :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Monika,
      These dragonflies are a sequel to the dragonfly blog which is below :-)
      I'm glad you enjoyed these photos of the dragonflies :-)

      Verwijderen
  62. Hoi Helma,

    Wat een prachtige serie zeg met een aantal heel bijzondere soorten. Foto nr. 14 is weliswaar een "gewone" vuurlibel, maar ik vind de compositie met de achtergrond die vervaagt alsof je je lens tijdens het fotograferen hebt in- of uitgezoomd heel bijzonder en fraai. Verder gaat de aandacht natuurlijk vooral naar de gevlekte witsnuit, een zeldzame soort de hier in de buurt overigens dit jaar ook voorkwam. Ik was er helaas te laat voor. Prachtig nr. 24 met die langzaam verlopende scherptediepte. Complimenten voor de scherpte in nagenoeg de hele serie, best lastig met libellen om steeds het juiste diafragma te kiezen.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Ad,
      alleen al het zien van deze vuurlibel vond ik heel erg mooi. Ik had deze al jaren "op het snotje" maar kon hem nooit fotograferen. Nu ben ik sluipende voort naar deze libel toegegaan. Hij zat steeds op een takje en in foto 14 vloog ie op en ging in een kuiltje welke in de grond was gelegen op een takje zitten en ik ben blijven klikken :-) Voor die gevlekte witsnuitlibel moest ik werkelijk 'toeren' uithalen om die op de foto te krijgen. Het waaide die dag maar ik liep langs de slootkant en dacht ineens wat te zien vliegen. Ging ook inderdaad op een tak liggen alleen was deze over de sloot!! Ja, dat was even in allerhande bochten wringen (kon zelf niet meer terug zonder mijn camera in het water te laten vallen) dus moest Henk me met hand en tandwerk weer naar de kant zien te krijgen zonder al teveel schade hahahahaha.... Als ik er aan denk krijg ik nog spontaan spierpijn maar ik had het ervoor over want deze libel was me wel wat waard :-))))
      Erg leuk dat deze soort ook in jou buurt voortkwam maar jammer dat je deze niet op de foto kon krijgen. Foto 24 was iets dichter bij de kant en ik kon daar liggend op die vermolmde boomtak toch naar toe kruipen. Ik dank je voor je complimenten.

      Groetjes,
      Helma

      Verwijderen
  63. Reacties
    1. Hello Terri,
      Thank you for your visit and your response.
      I greatly appreciate this :-)

      Verwijderen
  64. I nearly missed this post, Helma, but I'm so glad I found it! I'm absolutely amazed by your wonderful images of the dragonflies and damselflies. Your images are fabulous, and there are some species there that I'd love to see!

    With my very best wishes - - - Richard

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Richard,
      I really think your pictures are more beautiful than mine. You really have beautiful macros of the dragonflies that are depositing eggs in the water. Your macros are really super beautiful. Really a compliment.
      Thank you for your visit and your response.

      Greetings

      Verwijderen

Leuk dat je de tijd hebt genomen om een berichtje achter te laten op mijn blog, ik stel dat zeer op prijs.
Bedankt voor je bezoek en reactie.
Groetjes, Helma

Thanks for your visit and comment.
Merci pour votre visite et commentaires.
Gracias por tu visita y comentario.
Grazie per la vostra visita e commento.
Köszönöm a látogatást és megjegyzést.
Tak for dit besøg og kommentar.
Kiitos vierailusta ja kommentoitavaksi.
Tack för ditt besök och kommentar.
Obrigado por sua visita e comentário.
Dziękujemy za wizytę i komentarz.
Спасибо за ваш визит и комментарий.

Groetjes, Helma